.:. ENG .:. J-Wave « TOKYO REAL-EYES » (11.22.2013)

You can listen to the radio here. These are some parts of the lastest apparition of Hiromu Akita as a guest on J-Wave « TOKYO REAL-EYES ».

*The interviewer reads a message from a fan (nickname is Niwatori) who asks Hiromu about 「あんたへ」 (anta e) released two days earlier*

– Akita-san, did you go to a CD store ? […]
A. : The day before yesterday I was free so I went to Tower Records but there was nobody.

*Concerning the song 「あんたへ」 (anta e)*

A. : It’s an old song. […]

– Here is a message about lyrics. There’s no question in it but thanks from a French person.
« Hi, I’m Janis, I’m French. I heard amazarashi for the first time on May and I think it’s is an amazing band. As I speak Japanese just a little, I don’t always understand the lyrics but I do my best, and I find hope. »
A French girl just reached Japan.
A. : Thank you Janis. MERCI !* (*in French)

– Akita-sensei, which song do you like ?
A. : A song I like ?
– Who do you listen the most ?
A. : BLUE HEARTS.

– What do you do before a live ?
A. : I drink alcohol. I mean, not before the live but the day before.

Many thanks to @Will_meaning who tweets some parts of the interview (in Japanese) too.