J-Wave « TOKYO REAL-EYES » (22.11.2013)

Vous pouvez écouter l’émission ici. Voici quelques bribes de la dernière apparition de Hiromu Akita dans « TOKYO REAL-EYES ».

*Le présentateur lit le message d’une fan (Niwatori) qui questionne Hiromu sur la sortie de 「あんたへ」 (anta e) deux jours plus tôt*

– Akita-san, êtes-vous allé chez un disquaire ? […]
H. : Avant-hier, vu que j’avais du temps libre je suis allé à la Tower Records jeter un coup d’oeil mais il n’y avait personne.

*A propos de la chanson 「あんたへ」 (anta e)*

H. : C’est une vieille chanson. […]

– Voici un message concernant les lyrics. Il ne pose pas de question mais contient les remerciements d’une Française. « Bonjour, je m’appelle Janis, je suis française. J’ai découvert amazarashi en mai et je pense que c’est un groupe génial. Vu que je ne parle qu’un peu japonais, je ne comprends pas toujours les lyrics mais je fais de mon mieux, et j’y trouve de l’espoir. »
Une Française vient d’atteindre le Japon.
H. : Merci Janis. MERCI !* (*en français)

– Akita-sensei, quelle chanson aimez-vous ?
H. : Une chanson que j’aime ?
– Quel artiste écoutez-vous le plus ?
H. : BLUE HEARTS.

– Que faites-vous avant un concert ?
H. Je bois de l’alcool. Enfin, pas avant un concert mais la veille.

Merci également à @Will_meaning d’avoir pris le temps de faire part de quelques parties de l’entrevue par tweet.